L'ensemble du volume abrite 2 habitations chacune comprenant un espace de vie, une chambre et la salle de bain, elle contenue dans le volume en béton qui se déploie à l'arrière. Ces deux habitations partagent un même espace commun extérieur qui fait l'intermédiaire entre la nouvelle construction résolument moderne et l'existant. L'édifice prend appui sur les murs existants de la propriété, soutenu par un IPN qui supporte l'ensemble. Une peau en bardage bois recouvre les façades vitrés de l'habitat établissant un rapport étroit aux environs et en même temps créant une privacité tout aussi importante. "voir sans être vu". Ce projet fut retenu dans la sélection "HABITAR PORTUGAL 2006_2008" et parmi les lauréats.

© egídio santos

Il y a une légende qui dit que la région de la ville coloniale de Paraty et Angra dos Reis (entre São Paulo et Rio de Janeiro au Brésil), compte 365 îles, une pour chaque jour de l'année. Nous voilà dans l'une d'entre elles. Deux boîtes de béton armé, connectés sur le versant de  l'île, comme deux prismes moderne entre les grosses pierres colossales de la côte brésilienne donnent naissance à la  Paraty House projeté par l'architecte Marcio Kogan et son équipe.

La maison trouve l'équilibre dans la topographie du terrain, et fonctionne comme une porte ouverte et vaste espace de vie ouvert sur la nature pratiquement intacte de l'île.

Dans les roches de Paraty, dans la forêt dense et humide de l'île, les visiteurs découvrent ce volume orthogonal aux formes très minimales et modernes assez caractéristiques du travail de cet architecte.

On y arrive par bateau puis un pont mène à un escalier parallèle à la piscine qui connecte avec le premier volume. Ce volume contient une partie du programme de la maison: salon, cuisine et services. L'espace interne en continuité et avec  27 m de portée possède de grandes baies vitrées permettant la relation visuelle à la mer et au paysage environnant.
Puis des escaliers menent au volume supérieur qui loge les espaces privatifs. Au niveau de la facade de ce deuxieme volume des panneaux d'eucalyptus  protégent la chambre à coucher du soleil. Les espaces à l’arrière qui donnent sur la montagne ont de petites cours intérieures avec un éclairage zénithal. A contrario, il est question de se proteger de la faune et de la flore très sauvage et envahissante.

A l'intérieur  on y trouve une importante collection de mobilier du XXe siècle, conçue entre autres, par George Nakashima, Luis Barragan, Lina Bo Bardi, Sérgio Rodrigues, Joaquim Tenreiro et José Zanine Caldas.

La toiture quand à elle, est couverte de terrasses, des observatoires pour les habitants, devenant un jardin pour les sculptures et pour les plantes médicinales et herbes comestibles.

Il s’agit là d’un projet qui reconcilie l’architecture avec la nature sauvage de l’île.

Texte traduit et modofié par usti, d’après l’original en angais de Gabriel Kogan. En remerciant l'aimable collaboration du studio  Marcio Kogan.

project > Paraty house

location>  Paraty . RJ . Brazil

project >  january ,2008

conclusion >  may ,2009

site area > 50000 m2

builted area >  1050 m2

architecture

author >  marcio kogan

co-author >  suzana glogowski

interior design co-authors >  diana radomysler . carolina castroviejo

team >  beatriz meyer . eduardo glycerio . gabriel kogan

lair reis . maria cristina motta . mariana simas

oswaldo pessano . renata furlanetto . samanta cafardo 

http://www.marciokogan.com.br/

AIR / LOVE 2  / NOUVEL  ALBUM DU GROUPE FRANCAIS DEBUT OCTOBRE 2009

01 Do the Joy
02 Love
03 So Light Is Her Footfall
04 Be a Bee
05 Missing the Light of the Day
06 Tropical Disease
07 Heaven's Light
08 Night Hunter
09 Sing Sang Sung
10 Eat My Beat
11 You Can Tell It to Everybody
12 African Velvet

GILES DEACON, diplômé de la prestigieuse Central St Martins, est le lauréat du grand prix international de la mode de l’ANDAM ( l'Association Nationale pour le Développement des Arts de la Mode) en France.

IL a reçu 160 000 euros, comme Gareth Pugh l'année dernière. Gareth auquel nous avions déjà fait référence dans un article antérieur.

Il avait déjà décroché en 2006 le British Fashion Award et a collaboré avec Tom Ford chez Gucci. 

IL a par ailleurs exercé ses talents chez Jean Charles de Castelbajac, Louis Vuitton et Ralph Lauren. Un habitué de la scène londonienne ou il à triomphé. "Le glamour italien dans le chic anglais" affirment certains !

Un talent à suivre donc...